ツナマヨ｜illust_id=61158078
翻譯：Arashi/嵌字：安久

因為這篇也是滿滿的年代梗
所以捏他就放在下面囉
*小鳥玩偶
1984年的美國喜劇電影
《小精靈》（Gremlins）

*溜冰鞋（滑輪鞋）
以前的滑輪鞋流行期
台灣也在1970/80年代有過這麼一波熱潮

*立可拍相機
這台應該是富士出產的立可拍相機（写ルンです）

*轉盤電話
以前日本的投幣式公用電話

*搖滾向日葵
Takara Tomy於1988年11月出產的玩具
名稱叫做フラワーロック（Flower Rock）

*隨身聽
雖然看不出型號
不過可以確定是Sony以前出的Walkman

*彈珠人
ビーダマン（B-Daman）
Takara於1993年開始販售的玩具
隨後也出現了各式各樣的改編動畫

*小雞零食
森永於1988年開始販售的
稱做《ぬ〜ぼ〜》（noobow）的巧克力零食

*5/8 chip
S&B Food公司在1979年開賣的洋芋片品牌
主打的是因為傳統（美式）洋芋片太大難以入口
將大小縮小至原本的5/8（也就是62.5%）

*電子雞
台灣在90年代也很紅的電子寵物雞

*鐵骨飲料
SUNTORY三得利於1989年開賣的飲料
因為期內含有鐵和鈣，在一定程度上有保健作用

*柳橙汁
《柳橙Kiriri》
KIRIN麒麟在1990年代販賣的柳橙汁

*Game Boy
相信不用解釋大多數人都懂得
任天堂在1989年生產的掌上型遊戲機

*溜溜球
在將近十幾年前流行過的YOYO球熱潮

*漫畫
於1980年發表的漫畫《高中奇面組》

*紅白機
任天堂在1983年開賣的Famicom（FC）
英文稱做任天堂娛樂系統（NES）台灣俗稱紅白機

*Game Axe
（感謝巴友asdf123456神滅補充）

1998/1999年日本授權（？）台灣製造的仿造紅白機
由台灣的Legend Technology（傳奇科技？）公司生產
只有在台灣/香港/日本販賣過
不只可以玩日版紅白機遊戲
連歐版和美版的NES遊戲都可以正常運行

*VHS
Video Home System
也就是所謂的家用錄放影機
那是個看什麼影片都是用錄影帶的年代

*映像管電視
就是那種厚的要死然後又重的要死的電視
應該某些人家裡應該還有這種電視吧