ひさちゅう（@hisatyu）

NicoSeiga：im4585803
翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久

這邊的菅野指的是
二戰日軍的王牌飛行員之一 菅野直

前後隸屬於 第343海軍航空隊（隼部隊）、
第201海軍航空隊 以及 第343海軍航空隊（「劍」部隊）
艦娘裝備裡的局地戰鬥機
紫電改(三四三空)戰鬥301 就是菅野直的座機。

這人的生平也是有夠猛
用自己的零戰把一台B-24的垂直尾翼撞爛後
進而讓那台再撞上另一台B-24。
還有吼著自己搭著的九六陸攻飛行員將操控權限交給他
進而成功擺脫美軍的P-38追擊。

想了解的話推薦去看看Wikipedia