不知道Holodex的歡迎前往最初的介紹文章參閱
https://fubukitranslate.tw/2021/holodex-introduce/
今天終於把測試好一陣子的新功能上線了
有興趣的不妨繼續往下看看吧！

新功能

• 多窗工具
  從現在開始Holodex
  也有像是Holotools般的多窗功能了！
  即使是手機還是平板
  只要性能夠強，想開幾窗就開幾窗

  

• 多窗佈局編輯器
  在Holodex的多窗功能中
  除了我們預設的佈局之外
  還提供了更為強大的自訂分割方式
  愛怎麼割就怎麼割！
  還能透過分享永久連結與大家一同共享！

  

• 實況翻譯聊天室
  我們知道會有直接
  在聊天室提供文字翻譯的烤肉MAN
  所以製作了這個功能
  讓其能獨立顯示於另外的窗口
  從此之後你不再需要害怕因聊天室洗太快
  而看不到現烤翻譯了

  

• 音樂播放器
  想聽vtuber相關歌曲卻不知從何找起？
  holodex音樂播放功能是您的好夥伴
  無論是原創還是翻唱
  只要有人提供資料，這邊都找的到

  

• 影片主題/歌回編輯功能
  一般使用者現在可以透過編輯功能
  來手動填補沒有自動填入影片的主題
  也能透過歌曲編輯功能將歌回的歌曲資料
  輸入至音樂資料庫中了擁有編輯者權限的使用者
  更能變更被錯誤標記主題的影片
  也能更改已經儲存至音樂資料庫的歌曲內容
  （編輯者權限請至我們的Discord頻道進行申請）

  

• API金鑰
  登入的使用者現在可以
  透過帳號設定頁面來申請API金鑰
  未來我們將會透過這個
  來提供烤肉頻道的影片資料編輯功能

  

優化

• 於首頁右上角增加了調整介面大小的功能
• 增加了是否要自動播放影片與選擇捲動模式的設定
• 重新調整手機端的播放介面
• 調整淺色主題的顏色搭配
• 現在介面已支援法語以及葡萄牙語（巴西）
• 修復了無法從推特登入的錯誤
• 增加了將播放清單匯出至YouTube的教學
• 現在已可辨識含有vtuber頻道標籤的影片描述了

已知問題

• 如果播放音樂的分頁並非為目前觀看分頁的狀況下
  音樂播放器不會自動播放下一首歌
  暫時解決方法為將該分頁另外拖出來獨立放一個視窗

將自己的頻道加入holodex資料庫

• 想要將自己的頻道加入holodex的追蹤資料庫的朋友
  請務必填寫 頻道申請表 並等待審查通過即可
• 通過標準為至少上傳影片超過兩個月並有定期更新頻道

Holodex也有張貼更新的推特，歡迎各位Follow
https://twitter.com/holodex